Bericht HNA 31.12.02